学校では教えてくれない

今日ちょっと英会話をしてきた。

普段英語を使うことが皆無の私。

でも割と英語を話せる

という自負もある。

そんなわけで、カタコトの英語を駆使して

英会話をした☆

そんな今日の英会話で鮮烈に一緒に残った

単語があるので紹介したい(o^^o)

ladyboy

最初に耳にしたとき

レディボーデンかと思った。

でも、アイスクリームの

話題じゃないしな。。

と思って聞いていると、

タイに行ったときにレディボーイ

に会ったという文脈だった。

頭をフル回転させて考えてみると、、、

あ、そっか！！

心はレディ、

体はボーイ、

そう、ニューハーフのことだ。

ニューハーフが和製英語なのは

なんとなく想像がついていたが、

レディボーイか！

なるほど☆

ちなみにタイのレディボーイは

日本人とみると

すぐにお金をせがんでくるらしい。

なかなか商魂たくましい(´・ω・)